इम्परफेट और पाससे कम्पोज के बीच अंतर

Imparfait और Passe Compose ऐसे शब्द हैं जिन्हें हम पढ़कर समझ सकते हैं अंग्रेजी शब्द नहीं हैं। ये दो फ्रेंच शब्द हैं जो फ्रेंच भाषा की व्याकरणिक प्रणाली में दो काल का प्रतिनिधित्व करते हैं। ये शब्द दो भूतकाल का निर्माण करते हैं।

Imparfait उस बात का प्रतिनिधित्व करता है जिसे हम अंग्रेजी में अपूर्ण काल ​​के रूप में कह सकते हैं। इस तरह के काल का उपयोग निरंतर क्रियाओं जैसी स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो दोहराए गए थे। साथ ही, उदाहरण के लिए, अतीत में कोई अधूरी कार्रवाई या अन्य घटनाएँ। वे फ्रेंच भाषा और इसकी व्याकरणिक संरचना का एक बड़ा हिस्सा हैं।

Passe Compose यह दर्शाता है कि हम एक साधारण अतीत के रूप में अंग्रेजी में क्या कह सकते हैं। वे फ्रेंच भाषा में उपयोग किए जाने वाले सबसे सामान्य भूत काल में से एक हैं। वे कभी-कभी पूर्ण वर्तमान को शामिल कर सकते हैं और जोरदार भूत काल का संकेत भी दे सकते हैं। इन वाक्यों का उपयोग अतीत में हुई उचित और विशेष घटनाओं का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

इम्परफेट बनाम पासे कम्पोज

इम्परफेट और पाससे कंपोज़ के बीच मुख्य अंतर यह है कि एक अतीत में पृष्ठभूमि की स्थिति का वर्णन करता है जबकि दूसरा भूत काल में हुई एक विशिष्ट क्रिया के बारे में बात करता है। हम देख सकते हैं कि इम्परफेट अतीत में आदतन कार्यों जैसी चीजों के बारे में बात करता है, जबकि पाससे कंपोज अतीत में पूरी की गई कुछ महत्वपूर्ण गतिविधियों के बारे में बात करता है।

Imparfait एक काल है जो अतीत के वर्णनात्मक दृश्य का वर्णन कर सकता है। यह अतीत में हुई किसी विशेष स्थिति का भी वर्णन कर सकता है। वे दोहराए जा सकते हैं या नहीं। इन वाक्यों का उपयोग मौसम या किसी की उम्र के बारे में बात करने के लिए किया जाता है और पिछली भावनाओं के बारे में बात करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

Passe Compose एक प्रकार का भूतकाल है जिसका उपयोग चीजों के बारे में बात करने में किया जाता है। वे अतीत में हुई कार्रवाइयों के बारे में बात करते हैं या किसी विशेष संख्या को बार-बार दोहराते हैं। उनका उपयोग किसी ऐसी घटना के बारे में कहने के लिए भी किया जाता है जो अतीत में क्रियाओं की एक श्रृंखला में हुई हो।

इम्परफेट और पस्से कम्पोज़ के बीच तुलना तालिका

इम्परफेट क्या है?

Imparfait एक प्रकार का काल है जो मुख्य रूप से उन वाक्यों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो अतीत में हैं और अतीत में दोहराए जाने वाले कार्यों का वर्णन करते हैं जो अपूर्ण हो सकते हैं या नहीं भी हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, हम इस काल का उपयोग अतीत में एक आदतन क्रिया का वर्णन करने के लिए करते हैं।

Imparfait वाक्य अतीत, मौसम या किसी स्थान के समय की स्थिति का वर्णन करने के लिए हैं। उनका उपयोग किसी स्थिति, समय, आयु, अतीत में किसी भी प्रकार की भावनाओं की पृष्ठभूमि की जानकारी का वर्णन करने के लिए भी किया जाता है।

ये वाक्य पहले शब्दों को वर्तमान सांकेतिक संज्ञा रूप से जोड़कर बनते हैं, फिर अंत (-ऑन) को छोड़कर दूसरे को जोड़ना होता है। अंत हैं -ऐस, -ऐस, -एट, -आयन, -ईज़, -एयंट। वे सभी क्रियाओं के लिए हमेशा एक ही रूप में होते हैं और वर्तमान सांकेतिक रूप के अंत को प्रतिस्थापित करके जोड़ा जाना है।

उदाहरण: क्वांड जे’एटिस प्लस ज्यून, जे’डोरैस लेस ग्लासेस (जब मैं छोटा था, मुझे आइसक्रीम बहुत पसंद थी)। यह अतीत में की गई दोहराई जाने वाली क्रिया है जिसका कोई विशेष समय या अवधि नहीं होती है। इस प्रकार के वाक्यों को इम्परफेट वाक्य कहते हैं।

पासे कंपोज़ क्या है?

Passe Compose वाक्यों का उपयोग उन वाक्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो Passe Compose वाक्यों का उपयोग उन वाक्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो हमें एक विशिष्ट समय पर हुई एक विशेष क्रिया के बारे में समृद्ध करते हैं। वे मुख्य रूप से अतीत में हुई एक बार की घटनाओं या कार्यों को समझने में हमारी सहायता करते हैं। ये दोहराए जाने वाले कार्य नहीं हैं जो इम्परफेट से भिन्न प्रकृति का निर्माण करते हैं।

इन वाक्यों का उपयोग मुख्य रूप से किसी क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है लेकिन बहुत ही नहीं इन वाक्यों का उपयोग मुख्य रूप से एक क्रिया का वर्णन करने के लिए किया जाता है लेकिन वर्णनात्मक तरीके से नहीं। यदि हम तुलना करें तो इस प्रकार के वाक्य लम्बे नहीं होते। ये एक विशेष समय, स्थान या अतीत में हुई जानकारी के साथ सीधे वाक्य हैं।

उनका उपयोग कहानी की मुख्य घटना के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, न कि पृष्ठभूमि के विवरण के लिए, जहां यह इम्परफेट से अलग है। यह किसी क्रिया के बारे में सीधी-सीधी उचित जानकारी है। वे अतीत में स्थिति के एक महत्वपूर्ण हिस्से के बारे में बात करते हैं।

उदाहरण: एले एस्टे पहुंच हायर (वह कल आई थी)। यह वाक्य मुख्य घटना की बात करता है और समय की पूरी जानकारी के साथ। इस प्रकार के वाक्य पस्से रचना हैं। इन वाक्यों का संयुग्मन भी एक अलग प्रक्रिया से किया जाता है।

इम्परफेट और पस्से कम्पोज़ के बीच मुख्य अंतर

1. इम्परफेट एक ऐसी क्रिया का वर्णन करने के लिए तनावपूर्ण है जो अतीत में अधूरी हो सकती है। पस्से कंपोज़ एक काल है जो अतीत में किए गए कार्यों का वर्णन करता है।
2. Imparfait वाक्य दोहराव, आदतन क्रियाओं का वर्णन करते हैं। Passe Compose वाक्य दोहराव का वर्णन कर सकते हैं लेकिन आदतन क्रियाओं का नहीं।
3. इम्परफेट वाक्य उन क्रियाओं का वर्णन करते हैं जिनमें कोई विशिष्ट समय अवधि या विशिष्ट समय नहीं होता है, जबकि पाससे कंपोज़ उन क्रियाओं का वर्णन करता है जिनमें विशिष्ट क्रियाएं होती हैं।
4. इम्परफेट का संयुग्मन पस्से कंपोज़ में जो हम देखते हैं उससे अलग है
5. इम्परफेट का संयुग्मन सीखना बहुत आसान है। जब मैंने इसकी तुलना की तो पस्से कंपोज़ थोड़ा जटिल है।
6. जब हम फ्रेंच भाषा में उपयोग की तुलना करते हैं तो इम्परफेट वाक्य कम उपयोग किए जाते हैं। फ़्रांसीसी भाषा में भूतकाल में Passe Compose का अधिक प्रयोग किया जाता है।

निष्कर्ष

दोनों काल भूतकाल में एक बड़ा हिस्सा बनते हैं। भाषा सीखने के लिए इन दोनों काल में महारत हासिल करना एक महत्वपूर्ण बात है। दोनों काल की अपनी विशेषताएं और स्थितियां हैं जहां उनका उपयोग किया जाता है। ये दोनों अलग हैं और एक दूसरे की जगह नहीं ले सकते।

इम्परफेट की अलग-अलग स्थितियां हैं जहां हम केवल इन स्थितियों का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, बीते समय में किसी आदत का वर्णन करना या उसके बारे में बात करना। दूसरी ओर, Passe Compose की भी इसकी स्थितियां हैं जहां इसका उपयोग किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, अतीत में किसी विशेष समय या अवधि में हुई मुख्य घटना का वर्णन करना। ये दोनों अलग हैं और इनका अपना महत्व है।